El castellà a TV3, ara 3Cat

JoanC Roca 1 de setembre de 2026


De l’espai d’humor mític de TV3, ara 3Cat, APM (Alguna Pregunta Més) no n’he sigut mai un seguidor. Tanmateix tenia l’idea que era divertit, que estava bé, vaja. Aquests darrers dies d’estiu n’he pogut visionar algun dels que en diuen “Moments APM”. La meva sorpresa ha estat que és una sàtira bàsicament espanyola. El 80 per cent dels acudits són en castellà amb protagonistes espanyols. Les entradetes quasi sempre són en català però la resta és bàsicament en castellà. Em pregunto si necessitem a Espanya per a fer humor i si no som capaços de fer-lo des de  Catalunya, vull dir amb motius catalans.

Que un dels espais emblemàtics més antics de TV3, ara 3Cat, sigui bàsicament en castellà és sorprenent, almenys per a mi. Home, quin problema tens si tu ets bilingüe i domines el català i el castellà? Em puc preguntar. Però és que jo tenia entès que TV3, ara 3Cat, tenia la missió de normalitzar i impulsar l'ús del català. I això es fa en català, crec jo. Mentre escric aquest pensament tinc “Moments APM” de fons i sí, sort que entenc el castellà perquè sinó no el podria seguir. Els meus nets parlen anglès, francès i català i quan venen a Catalunya aquest programa de TV3, ara 3Cat, no el poden veure si el volen entendre. L’APM no normalitza ni impulsa el català. Malauradament la direcció autonomista actual no té cap intenció de normalitzar-lo ni d’impulsar-lo. Per les seves accions els coneixeràs.

Però és clar, l’avantatge que diuen que tenim els catalans és que som bilingües y que no tenim cap problema per utilitzar el català i el castellà sense cap dificultat.  La qual cosa fa que puguem visionar un munt de televisions espanyoles (més del 90%) i alguna de catalana i si en aquestes darreres hi injecten poc o molt castellà ens ho empassem sense donar-nos ni compte. I conseqüentment el català és va minoritzat progressivament. I TV3, ara 3Cat, hi col·labora amb molts programes com és el cas de l’APM.

El que hem de tenir clar és que el bilingüisme aplicat a les persones està molt bé. Vol dir que parlen dues llengües. Però el bilingüisme aplicat a una societat no és una avantatge, és una etapa del procés de minimització fins a la desaparició de la llengua més feble que en el cas da Catalunya, malauradament, és el català.

Si TV3, ara 3Cat, no és dedica a normalitzar i impulsar l'ús del català, que és el que ha de fer, ajuda a que vivim situacions molt habituals, com que els meus nets, que no parlen castellà, quan fan una cua per a fer alguna activitat a Catalunya em diguin estranyats, que els parlaven en castellà.  A algú de fora no és tan estrany que quedi sorprès si no li parlen la llengua del país, en aquest cas la llengua de l’avi.

Encara tenim molta feina per fer i TV3, ara 3Cat, hauria de ser un puntal en la preservació de la nostra llengua. I deixar de fer la viu-viu al govern espanyolista de Catalunya que ens ha tocat patir, però clar qui paga mana.